CashWhisper

Apunta tus gastos en 3 segundos, como un mensaje.

Escribe «café 45, uber 120 y 300 de súper» y CashWhisper guarda cada gasto con su importe, su categoría y su día. Si alguno está mal, contesta «no, eran 50». Sin conectar tu banco y sin crear cuenta.

En español y en inglés. Para iPhone y Android.

Contacto

Escríbenos a info@sobeklab.com. Si tu duda es sobre una compra o tus datos, dinos si usas iPhone o Android.

Preguntas frecuentes

Las respuestas describen la app desde la versión 1.10. Si la tuya es anterior, actualízala desde la tienda.

¿Cómo apunto un gasto?

En el Inicio, escribe el gasto como lo dirías: el importe y qué fue, y si no fue hoy, cuándo («ayer», «el lunes»). Se guarda al momento en el hilo con su importe, su categoría y su fecha. Si te equivocaste, toca Deshacer, o contesta «no, eran 50» o «ponlo en transporte» y se corrige.

Puedes apuntar varios gastos en un mensaje: «café 45, uber 120 y 300 de súper». Si prefieres no usar la IA, en Historial toca el icono del lápiz y rellena el gasto a mano.

En iPhone también puedes decir «Oye Siri, apunta un gasto en CashWhisper» o usar sus widgets.

En Android, mantén pulsado el icono y elige Apuntar gasto, o añade el widget de CashWhisper a la pantalla de inicio.

Para cambiar la fecha o borrar un gasto, tócalo en el Historial.

¿Qué se envía a la IA?

Solo si le das permiso (la app te lo pregunta antes): lo que escribes (o le dices a Siri) va a la IA Gemini de Google, junto con tu moneda, los nombres de tus categorías y la fecha, a través de nuestro servidor, para leer el gasto. Si haces una pregunta («¿en qué gasto más?»), también se envían tus totales (del mes, por categoría y de los últimos meses) y tus presupuestos, nunca la descripción de tus gastos. Puedes quitar el permiso en Ajustes / Configuración > Privacidad > Leer gastos con IA y seguir apuntando a mano.

Las respuestas de la IA pueden equivocarse y no son asesoramiento financiero. Si una respuesta está mal, toca Reportar debajo de ella.

¿Dónde se guardan mis gastos? ¿Tienen copia de seguridad?

En tu teléfono. No hay cuenta ni nube de CashWhisper.

iPhone: se incluyen en la copia de seguridad del iPhone (iCloud o el ordenador) si la tienes activada. Si restauras un iPhone nuevo desde esa copia, los recuperas.
Android: no hay copia automática. Si desinstalas la app o cambias de móvil, se pierden. Con PRO puedes exportarlos en Ajustes / Configuración > Datos > Exportar transacciones (CSV).

¿Cuánto cuesta? ¿Cómo funciona la prueba gratis?

CashWhisper PRO se paga con suscripción mensual o anual; el precio en tu moneda aparece en la app antes de comprar. El plan anual incluye 7 días gratis (14 hasta la versión 1.8.3 de Android) y el mensual, 3 días, si tu cuenta de la tienda es elegible (la app solo te ofrece la prueba si la tienda te la da): si cancelas al menos 24 horas antes de que acaben, no se cobra nada. Si tienes las notificaciones activadas, te avisamos dos días antes del final de la prueba.

Si ya usabas CashWhisper antes de la versión 1.9, conservas tu plan gratuito con sus límites.

¿Cómo cancelo la suscripción?

Desde la app: Ajustes / Configuración > Suscripción > Gestionar o cancelar te lleva a la página de la tienda.

Borrar la app o tus datos no la cancela. También puedes hacerlo directamente en la tienda:

iPhone: Ajustes > [tu nombre] > Suscripciones > CashWhisper > Cancelar suscripción.
Android: Google Play > tu perfil > Pagos y suscripciones > Suscripciones > CashWhisper > Cancelar.

Seguirás teniendo PRO hasta el final del periodo pagado. Los reembolsos los gestiona la tienda (Apple en reportaproblem.apple.com; Google, desde Google Play).

He cambiado de teléfono o he reinstalado y no tengo PRO

Usa la misma cuenta de la tienda (Apple ID o cuenta de Google) con la que compraste y toca Restaurar compras: en la pantalla de suscripción o en Ajustes / Configuración > Suscripción > Restaurar compras. Las compras no se pasan entre iPhone y Android.

¿Cómo borro mis datos?

En el teléfono: Ajustes / Configuración > Datos > Borrar todos mis datos. Borra tus gastos, presupuestos, gastos recurrentes, logros y ajustes, y la app vuelve a empezar. No cancela tu suscripción.
En nuestros servidores: esa misma pantalla muestra el identificador anónimo de la app y un botón para escribirnos. Mándanos ese identificador a info@sobeklab.com y borraremos lo que tengamos ligado a él (registro de compras y datos de diagnóstico).

¿Puedo desactivar las estadísticas de uso?

Sí: Ajustes / Configuración > Privacidad > Compartir datos de uso. Las estadísticas y los informes de fallos nunca incluyen tus gastos ni sus importes.

No me llegan los recordatorios

Actívalos en Ajustes / Configuración > Recordatorios > Recordatorio diario y comprueba que CashWhisper tiene permiso para notificaciones en los ajustes del teléfono. Con Enviar recordatorio de prueba ves al momento si llegan.

¿Cómo cambio la moneda?

Ajustes / Configuración > General > Moneda. Los gastos en otra moneda se guardan con la suya y no se suman al total de tu moneda principal.

Legal

CashWhisper

Log your expenses in 3 seconds, like a text message.

Type "coffee 5, taxi 18 and 60 groceries" and CashWhisper saves each expense with its amount, category and day. If one is wrong, reply "no, it was 6". No bank connection and no account.

In English and Spanish. For iPhone and Android.

Contact

Email info@sobeklab.com. If your question is about a purchase or your data, tell us whether you use iPhone or Android.

FAQ

These answers describe the app from version 1.10 on. If yours is older, update it from the store.

How do I log an expense?

On Home, type the expense the way you'd say it: the amount and what it was, and when if it wasn't today ("yesterday", "on Monday"). It is saved right away in the thread with its amount, category and date. If you made a mistake, tap Undo, or reply "no, it was 6" or "put it in transport" and it is fixed.

You can log several expenses in one message: "coffee 5, taxi 18 and 60 groceries". If you'd rather not use the AI, go to History, tap the pencil icon and fill in the expense by hand.

On iPhone you can also say "Hey Siri, log an expense in CashWhisper" or use its widgets.

On Android, long-press the icon and choose Log expense, or add the CashWhisper widget to your home screen.

To change the date of an expense or delete it, tap it in History.

What is sent to the AI?

Only with your permission (the app asks first): what you type (or say to Siri) goes to Google's Gemini AI, together with your currency, the names of your categories and the date, through our server, to read the expense. When you ask a question ("what do I spend most on?"), your totals (for the month, by category and for recent months) and your budgets are sent too, never the descriptions of your expenses. You can withdraw permission in Settings > Privacy > Read expenses with AI and keep logging by hand.

AI answers can be wrong and are not financial advice. If an answer is wrong, tap Report under it.

Where are my expenses stored? Are they backed up?

On your phone. There is no CashWhisper account or cloud.

iPhone: they are included in your iPhone backup (iCloud or your computer) if it's turned on. If you set up a new iPhone from that backup, you get them back.
Android: there is no automatic backup. Uninstalling the app or changing phones loses them. With PRO you can export them in Settings > Data > Export transactions (CSV).

How much does it cost? How does the free trial work?

CashWhisper PRO is a monthly or yearly subscription; the price in your currency is shown in the app before you buy. The yearly plan includes 7 days free (14 up to Android version 1.8.3) and the monthly plan 3 days, if your store account is eligible (the app only offers a trial when the store gives you one): cancel at least 24 hours before they end and you won't be charged. If notifications are on, we remind you two days before the trial ends.

If you already used CashWhisper before version 1.9, you keep your free plan and its limits.

How do I cancel my subscription?

From the app: Settings > Subscription > Manage or cancel takes you to the store page.

Deleting the app or your data does not cancel it. You can also cancel directly in the store:

iPhone: Settings > [your name] > Subscriptions > CashWhisper > Cancel Subscription.
Android: Google Play > your profile > Payments & subscriptions > Subscriptions > CashWhisper > Cancel.

You keep PRO until the end of the paid period. Refunds are handled by the store (Apple at reportaproblem.apple.com; Google, from Google Play).

I changed phones or reinstalled and don't have PRO

Use the same store account (Apple ID or Google account) you bought with and tap Restore purchases: on the subscription screen or in Settings > Subscription > Restore purchases. Purchases don't move between iPhone and Android.

How do I delete my data?

On the phone: Settings > Data > Delete all my data. It deletes your expenses, budgets, recurring expenses, achievements and settings, and the app starts over. It doesn't cancel your subscription.
On our servers: that same screen shows the app's anonymous ID and a button to email us. Send that ID to info@sobeklab.com and we will delete what is linked to it (purchase records and diagnostics).

Can I turn off usage statistics?

Yes: Settings > Privacy > Share usage data. Usage statistics and crash reports never include your expenses or their amounts.

My reminders don't arrive

Turn them on in Settings > Reminders > Daily reminder and check that CashWhisper is allowed to send notifications in your phone's settings. Send a test reminder shows right away whether they arrive.

How do I change the currency?

Settings > General > Currency. Expenses in another currency keep their own and are not added to your main currency's total.