Privacy Policy / Política de Privacidad — AstroWhisper

Last updated / Última actualización: 14 September 2026 / 14 de septiembre de 2026 · SOBEKLAB SL · privacy@sobeklab.com

English

AstroWhisper is developed by SOBEKLAB SL. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information.

Information We Collect

• Birth data: Date, time, and place of birth, used exclusively to calculate your natal chart. Processed on our own Firebase Cloud Functions to compute the chart, stored in your personal Firebase account, and cached locally on your device. Your birth date, time and place are not sent to Google Gemini.

• Name: The name you enter during onboarding (it does not have to be your real name). Used to personalize your experience, including the readings and replies Luna writes with Google Gemini (see "AI processing").

• Compatibility data: Birth dates and places of people you choose to analyze, used only on our servers to calculate synastry. The name you give that person is sent to Google Gemini to write the compatibility reading.

• Chat messages: Text you send to Luna is processed by the Google Gemini API, together with your recent conversation (up to the last six exchanges) as context, to generate responses. It is stored locally on your device as your conversation history. Messages are not otherwise stored on our servers — except that, if you report a message, that specific message is stored on our servers for human moderation review.

• Anonymous user ID: We use Firebase Anonymous Authentication to identify your session without requiring registration. No email or personal identification is required.

• Push notification token: Used to send you push notifications, such as your daily briefing. You can disable notifications at any time from the app settings.

• Subscription data: If you subscribe, we use RevenueCat to manage your subscription status. Payment is processed by Google Play — we never see or store your payment card details.

• Usage and diagnostics: Analytics via Firebase Analytics, linked to your anonymous user ID, and crash diagnostics via Firebase Crashlytics, to improve and stabilize the app. No email, phone number or payment details are included.

AI processing (Google Gemini)

AstroWhisper uses Google Gemini, Google's artificial intelligence, to write your daily briefing, the interpretations of your chart and calendar, compatibility readings and Luna's replies. To write them, the following is sent to Gemini:

• your name and your calculated chart (signs, houses, aspects and current transits);

• what you write to Luna and your recent conversation;

• the names you add in Compatibility.

Your birth date, time and place are not sent to Gemini. We use Google's paid Gemini API: under its terms, Google does not use this data to improve its products, and keeps it only for a limited time to detect abuse and for legal reasons.

How We Use Your Information

• To calculate and display your natal chart and daily briefing

• To provide personalized responses from Luna

• To suggest places when you search for a birthplace

• To send push notifications (if enabled)

• To manage your subscription

• To improve app performance and features

Data Sharing

We do not sell your data. We share data only with:

• Google Gemini API: Your name, calculated chart, chat messages and the names you add in Compatibility, to generate AI readings and replies

• Firebase (Google): Authentication, database, Cloud Functions (natal chart calculation), analytics, and crash reporting

• OpenStreetMap (Nominatim): The place name you type when searching for a birthplace (yours or that of someone you add in Compatibility), to suggest matching locations

• RevenueCat: Subscription management

• Google Play: Payment processing and subscription handling

All third-party services are bound by their own privacy policies.

Data Retention

You can permanently delete your account and all your data directly in the app: Profile → Account & privacy → "Delete my account and data". You may also request deletion by contacting us at privacy@sobeklab.com.

Children's Privacy

AstroWhisper is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children.

Your Rights

If you are in the EU/EEA, you have the right to access, correct, or delete your personal data under GDPR. Contact us at privacy@sobeklab.com.

Contact

SOBEKLAB SL — privacy@sobeklab.com

Español

AstroWhisper es desarrollada por SOBEKLAB SL. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información.

Información que recopilamos

• Datos de nacimiento: Fecha, hora y lugar de nacimiento, usados exclusivamente para calcular tu carta natal. Se procesan en nuestras propias Cloud Functions de Firebase para calcular la carta, se almacenan en tu cuenta personal de Firebase y se guardan en caché localmente en tu dispositivo. Tu fecha, hora y lugar de nacimiento no se envían a Google Gemini.

• Nombre: El nombre que escribes en el alta (no tiene por qué ser el real). Se usa para personalizar tu experiencia, incluidas las lecturas y respuestas que Luna escribe con Google Gemini (ver «Procesamiento con IA»).

• Datos de compatibilidad: Fechas y lugares de nacimiento de personas que eliges analizar, usados solo en nuestros servidores para calcular la sinastría. El nombre que le pones a esa persona se envía a Google Gemini para escribir la lectura de compatibilidad.

• Mensajes del chat: El texto que envías a Luna lo procesa la API de Google Gemini, junto con tu conversación reciente (hasta los seis últimos intercambios) como contexto, para generar respuestas. Se guarda localmente en tu dispositivo como tu historial de conversación. Los mensajes no se almacenan de otro modo en nuestros servidores — salvo que, si reportas un mensaje, ese mensaje concreto se almacena en nuestros servidores para su revisión por moderación humana.

• ID de usuario anónimo: Usamos Firebase Anonymous Authentication para identificar tu sesión sin requerir registro. No se requiere email ni identificación personal.

• Token de notificaciones push: Se usa para enviarte notificaciones, como tu briefing diario. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento desde los ajustes de la app.

• Datos de suscripción: Si te suscribes, usamos RevenueCat para gestionar el estado de tu suscripción. El pago lo procesa Google Play — nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta.

• Datos de uso y diagnóstico: Analíticas vía Firebase Analytics, vinculadas a tu ID de usuario anónimo, y diagnóstico de fallos vía Firebase Crashlytics, para mejorar y estabilizar la app. No se incluyen email, teléfono ni datos de pago.

Procesamiento con IA (Google Gemini)

AstroWhisper usa Google Gemini, la inteligencia artificial de Google, para escribir tu briefing diario, las interpretaciones de tu carta y del calendario, las lecturas de compatibilidad y las respuestas de Luna. Para escribirlas, se envía a Gemini:

• tu nombre y tu carta calculada (signos, casas, aspectos y tránsitos del momento);

• lo que le escribes a Luna y vuestra conversación reciente;

• los nombres que añades en Compatibilidad.

Tu fecha, hora y lugar de nacimiento no se envían a Gemini. Usamos la API de pago de Google Gemini: según sus condiciones, Google no usa estos datos para mejorar sus productos y solo los conserva un tiempo limitado para detectar abusos y por motivos legales.

Cómo usamos tu información

• Para calcular y mostrar tu carta natal y briefing diario

• Para proporcionar respuestas personalizadas de Luna

• Para sugerirte lugares cuando buscas un lugar de nacimiento

• Para enviar notificaciones push (si están activadas)

• Para gestionar tu suscripción

• Para mejorar el rendimiento y las funciones de la app

Compartición de datos

No vendemos tus datos. Compartimos datos únicamente con:

• Google Gemini API: Tu nombre, tu carta calculada, los mensajes del chat y los nombres que añades en Compatibilidad, para generar lecturas y respuestas de IA

• Firebase (Google): Autenticación, base de datos, Cloud Functions (cálculo de la carta natal), analíticas y reporte de fallos

• OpenStreetMap (Nominatim): El nombre del lugar que escribes al buscar un lugar de nacimiento (el tuyo o el de quien añades en Compatibilidad), para sugerirte ubicaciones

• RevenueCat: Gestión de suscripciones

• Google Play: Procesamiento del pago y gestión de la suscripción

Todos los servicios de terceros están sujetos a sus propias políticas de privacidad.

Retención de datos

Puedes eliminar permanentemente tu cuenta y todos tus datos directamente en la app: Perfil → Cuenta y privacidad → «Borrar mi cuenta y mis datos». También puedes solicitar la eliminación contactando con nosotros en privacy@sobeklab.com.

Privacidad de menores

AstroWhisper no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos datos de menores conscientemente.

Tus derechos

Si estás en la UE/EEE, tienes derecho a acceder, corregir o eliminar tus datos personales según el RGPD. Contacta con nosotros en privacy@sobeklab.com.

Contacto

SOBEKLAB SL — privacy@sobeklab.com